Marcin Litwa - kurátor umění v hotelu The Cyrus. Zveme vás na krátký rozhovor s umělcem, který vdechl život zdím našeho hotelu.

Kurátor umění hotelu The Cyrus, který nerad bývá nazýván umělcem, ale všichni obdivují jeho práci v našich krásných interiérech. Je absolventem Akademie výtvarných umění ve Wrocławi, Fakulty skla a keramiky, a Školy uměleckého řemesla, kde získal titul magistra v oboru zlacení. Jeho práce byly vystaveny po celém světě.

Popis obrázku

AKT I „Nejčistší z forem”

V pokojích a společných prostorách upoutávají pozornost stolky s charakteristickou tyrkysovou mozaikou. Jaký příběh se skrývá za tímto materiálem?

Marcin: Tato mozaika je mimořádně vznešené benátské sklo dovážené z italské dílny Orsoni, které má tradici sahající do období kolem roku 1900. Firma je známá po celém světě. Zajímavé je, že použitý materiál jsou zbytky po renovaci fasády historického Pasáží Pokoyhof. Zbylo nám asi dvacet několik kilogramů tohoto skla a rozhodli jsme se mu dát nový život. Inspirací bylo klasické teraco, avšak v menším, dekorativnějším měřítku. Původně byla mozaika ve formě čtvercových kostek, které jsme sami stříhali na obdélníky. Následně jsme ručně skládali kompozici, kousek po kousku, s dodržením správných proporcí a vzdáleností přizpůsobených velikosti desky. Skládal jsem to já, moje žena a žena kolegy.

Zadejte alternativní text

Je vaše žena umělkyní?

Marcin: Ne, ale už si na práci se mnou zvykla.

To musí být neuvěřitelná žena. Řekněte mi, jaký byl výsledek vaší práce?

Marcin: Celkem jsme připravili asi 230–240 desek. Při předpokladu, že na jeden čtvereční decimetr připadá asi 100 kusů malé mozaiky, mluvíme o tisících prvcích. Celek je zalit speciální teraco maltou s vyšší odolností, obvykle používanou na podlahy. Sklo zde používáme jako druh kameniva. Okraje desek jsme dokončili mosaznými plochými profily, které byly pájeny, broušeny a patinovány přímo u nás, aby získaly odpovídající hladkost a vznešený vzhled.

Co vás inspirovalo k výběru právě této formy a materiálu?

Marcin: Už delší dobu jsem hledal motiv pro mozaiku na stůl a to byla pro mě ta nejčistší forma. Skleněné mozaiky jsou pro mě velkou inspirací; kdykoli někam vyjedu, vidím, kolik jich je v architektuře. Je to krásná malba, která neztrácí barvu po tisíce let. Sklo nevybledne, zatímco jiné pigmenty ano, což samozřejmě souvisí také s mými studii.

A co byla přímá inspirace?

Marcin: Prostě jsme hledali materiál, který by se zde dal použít. Těžko to jednoznačně označit; sledoval jsem různé inspirace na internetu, analyzoval je, přemýšlel a pak mě napadl nový nápad. Řekl jsem si: "Proč ne? Zkusme to." Udělal jsem první kusy, abych viděl, jestli to dává smysl a co to obnáší, a když se ukázalo, že to vyšlo dobře a líbilo se, šli jsme do toho dál. Je to takové přetvoření velkého teraca, které se používá v architektuře, na menší, dekorativní měřítko, právě na desky.

AKT II „Hledání formy vyplývalo z funkce”

Promluvme si teď o nábytku v pokoji. V zařízení hotelu dominuje mosaz a měď. Proč právě tyto kovy?

Marcin: Mosaz jsem poznal na studiích uměleckého řemesla a ihned mě okouzlila, barevně je blízká zlatu a zároveň je velmi tvárná a snadno se zpracovává. Je to poloklenotný kov, který nekoroduje jako ocel. Navíc v kontextu hotelu je mosaz velmi hygienická, bakterie na jejím povrchu jednoduše hynou.

Tyto materiály dobře stárnou.

Marcin: Přesně tak. Zkoušeli jsme různé možnosti, včetně masivního dřeva nebo dýhy, ale mosaz vyhrála trvanlivostí. I když po letech objeví skvrny od nápojů, stačí povrch přebrousit a znovu patinovat, aby získal lesk. Byla to investice do budoucna.

Používali jste také unikátní techniky patinování, například na policích pod televizory.

Marcin: Ano, u psacích stolů jsme používali měď patinovanou do hněda, zatímco na policích jsme využili vznešenou zelenou patinu. Je to chemicko-tepelný proces, který urychluje to, co se s měděnými střechami kostelů děje přirozeně po desetiletí. Stavěl jsem se na dostupných znalostech a vlastních zkušenostech, protože málokdo se tímto profesionálně zabývá.

AKT III „Plynulost linií”

Bar působí úžasným dojmem. Jak to bylo s touto keramickou mozaikou? Byl to od začátku váš nápad?

Marcin: Bar v baru. Také jsme hledali materiály, bylo tam několik jiných koncepcí, více industriálních. Nakonec šéf vybral tuto cestu. Udělali jsme prototypy: vypalovali jsme, vybírali barvy zelené, bordó, metalických hnědých, lahvové a olivové zeleně v různých saturacích. Ty první bronzové prvky jsme sami odlévali v dílně, to je přetavování bronzu při cca 950°C, materiál teče a musí se nalít z tygla do pískové formy. Pak, aby to bylo rychlejší a bezpečnější, jsme to zadali profesionální firmě.

A tvar?

Marcin: Chtěli jsme zachovat plynulost, aby to nebyly geometrické mozaiky, ale spíše organické, protože to oživuje kompozici. Tato mozaika má své vlnité tvary. Každý prvek byl řezán přesně pod takovým úhlem, aby po otočení bylo možné tento úhel zachytit. Vytyčovali jsme to individuálně, aby spáry byly co nejmenší. Byly to hodiny práce, jeden metr mozaiky je zhruba jeden den skládání. Kromě mě to skládal ještě jeden chlapec, který viděl ten rozdíl, ostatní neměli takové oko.

A barvení keramiky? Říkal jste, že jste to dělali sami.

Marcin: Ano. K tomuto účelu jsme používali dostupné nízkotavitelná keramická glazura, průhledná s různou barevnou saturací, glazury dávají velmi zajímavou hloubku a metalizované v odstínech hnědých. V tomto projektu jsme používali bílou hmotu, aby byla barva výraznější, a nanášeli jsme to ve vrstvách, 3 až 6. Dělali jsme to trochu empiricky, hledali stíny, což přineslo zajímavou barevnou rozmanitost.

Zadejte alternativní text

To je velmi zajímavé, a samo skládání?

Mozaiku jsme lepili na speciálně připravené desky. Nakonec, když jsme je namontovali, skládali jsme v místě spojů desek pokračování vzoru. Neexistuje žádná rovná linie rozdělující tuto mozaiku, vypadá jako jeden monolit.

AKT IV „Abstraktní - intuitivní kompozice”

V pokojích visí umělecká díla, která upoutávají pozornost svojí strukturou. Jak to všechno začalo?

Marcin: Nejprve jsme se soustředili na společné prostory, a v pokojích ze začátku visely ty kovové plechy, protože byly rychlejší na výrobu. Postupně přibývaly naše kompozice, které jsou pracnější a časově náročnější. Vytvoření jednoho takového díla pro jednu osobu trvá asi týden nebo i déle.

Říkal jste, že práce dělíte do konkrétních typů. Čím se liší?

Marcin: Ano, máme čtyři druhy. Je tu „brazilská“, která dává nejvíce nepravidelné tvary a je nejnáročnější na navržení a realizaci, taková bláznivější a nespoutaná. Jsou „pruhy“, tak je lidově nazýváme, ty jsou více zklidňující, harmonické. Jsou také „dlaždice“, dynamičtější, kde se děje víc, ale dynamika je zasazena do obdélníků. No a „vlny“, které jsou něčím mezi dlaždicemi a brazilskými. Je třeba dodat, že každá z těchto kompozic je zcela jedinečná.

Jakou techniku používáte, abyste dosáhli efektu „starého“ zrcadla?

Marcin: Je to naše autorská technika antikizace. Broušená zrcadla objednáváme zvenku a pak je sami dobarvujeme, patinujeme. Sundáváme ochranné vrstvy ze standardních stříbrných zrcadel a používáme prostředky pro černění stříbra. Nanášíme tuto patinu speciálními materiály. Celá kompozice je oddělená mosaznými tyčemi.

Při tvorbě těchto kompozic se držíte nějakého konkrétního plánu, nebo je to spíše impulz?

Marcin: Jsou to abstraktní kompozice, vedené vnitřním smyslem pro estetiku. V tomto projektu se však obrovskou hodnotou ukázal prostor pro diskusi o celkové vizi, zejména přímo s investorem. Naučil jsem se, že i když zpočátku mám jinou koncepci, je dobré otevřít se vnějším podnětům. Je to úžasná synergie, bez které by tyto interiéry neměly tak výrazný charakter.

Kuchyně ze zázemí. Co rozhoduje o kvalitě moderní hotelové gastronomie?
03.07.2026
Moderní pětihvězdičkový hotel, zvláště ve městě jako Vratislav, je prostor navrhovaný mnohem širším způsobem než ještě před několika lety. Hosté očekávají nejen komfortní pokoj a vysoký standard sl...
Přečtěte si více
Prázdniny ve Vratislavi - co dělat v létě v hlavním městě Dolního Slezska?
23.06.2026
Letní rytmus hlavního města Dolního SlezskaKdyž slunce zahřívá wrocławské dlažby, město odhaluje svou nejradostnější tvář. Léto ve Wrocławi je čas nekonečných procházek podél Odry, večerů s živou h...
Přečtěte si více
Festival Nové Horizonty ve Vratislavi – filmové svátky v srdci města
10.06.2026
Každé léto Wroclaw přitahuje milovníky filmu z celé Polska i Evropy. Vše díky Mezinárodnímu filmovému festivalu Nové Horizonty - jednomu z nejvýznamnějších filmových událostí v této části Evropy. L...
Přečtěte si více
Nejlepší pětihvězdičkový hotel ve Wroclawi - kde se skutečně vyplatí zůstat?
27.05.2026
Zajímáte se, který je nejlepší 5hvězdičkový hotel v centru Vratislavi? Záleží vám na lokalitě, hodnocení ostatních hostů a bezvadné čistotě? Podívejte se na naše srovnání. Nejlepší 5hvězdičkový ho...
Přečtěte si více
Noc muzeí Vratislav 2026. Jak strávit výjimečný večer ve městě?
12.05.2026
Noc muzeí ve Vratislavi začne večer 16. května. Je to jedna z nejočekávanějších událostí v kulturním kalendáři metropole Dolního Slezska, která každoročně přitahuje davy. Je to proto, že muzea a da...
Přečtěte si více
Majovy vikend ve Wroclawi - jak stravit prodlouzeny vikend v centru mesta?
01.05.2026 - 03.05.2026
Majovy vikend je jednim z nejlepsich momentu pro city break. Wroclaw ma behem dlouheho vikendu od 1. do 3. kvetna opravdu co nabidnout – od venkovnich akci, pres koncerty a festivaly az po mista, k...
Přečtěte si více
Gala Fryderyků klasické hudby 2026
08.04.2026
Gala klasické hudby Fryderiky 2026 je událostí, která předefinuje kulturní mapu Polska. Pro ty, kdo hledají umělecké zážitky, se večer v Národním hudebním fóru stává výbornou příležitostí navštívit...
Přečtěte si více
Jak stravit Velikonoce ve Wroclawi? Napady na svatky v centru mesta
26.03.2026
Co delat o Velikonocich ve Wroclawi?Misto hektickych priprav pred svatky si stoji za to doprat to nejcennejsi - cas. Cas na pomale nasavani jarni atmosfery a na sdileni spolecnych chvil ve dvou. Ve...
Přečtěte si více
Romantyczna aranżacja w pokoju hotelowym z butelką szampana w wiaderku, kieliszkami, kartką Happy Valentine’s Day i czerwoną różą na stoliku
09.02.2026
Wroclaw, casto oznacovany jako Benatky severu, je scenou jako stvorenou pro oslavu citu. Malebne mosty, atmosfericky Ostrow Tumski a dlazdene ulicky stareho mesta vytvareji jedinecny charakter mest...
Přečtěte si více
Pokój w najlepszym pięciogwiazdkowym hotelu we Wrocławiu z dużym łóżkiem, eleganckim zagłówkiem oraz dekoracyjną pracą artystyczną z elementami mosiądzu i luster nad łóżkiem.
14.11.2025
Listopad je obdobim, kdy se vecery prodluzuji a mesto ziskava jedinecnou, atmosferickou naladu. Je to take cas, kdy se v Narodnim foru hudby kona Jazztopad Festival, jedna z nejvyznamnejsich hudebn...
Přečtěte si více
Widok na Ostrów Tumski we Wrocławiu z zabytkowymi budynkami, zielonymi terenami nad Odrą i łodzią płynącą wzdłuż nabrzeża
09.09.2025
Wroclaw je mesto plne zivota, kde se historie prolina s modernim zivotem a kazdy kout okouzluje svou atmosferou a architekturou. Pokud hledate idealni misto k odpocinku, pokoje s vyhledem na reku O...
Přečtěte si více
Kolorowe zabytkowe kamienice na Rynku we Wrocławiu z ozdobnymi szczytami na tle błękitnego nieba
10.09.2025
Rezervujte si pobyt v The Cyrus Hotel, ktery se nachazi jen nekolik kroku od wroclawského Rynku. Je to skvela zakladna jak pro turisty, tak pro hosty cestujici za praci. Pohodlne interiery, pratels...
Přečtěte si více
Hala Stulecia we Wrocławiu nocą z podświetlonymi fontannami multimedialnymi przed wejściem
06.08.2025
Planujete vikendovy vylet do mesta Wroclaw a premyslite, jake atrakce najdete v blizkosti butikoveho hotelu The Cyrus? Dik vyjimecne poloze primo v centru mesta mate nejkrasnejsi kouty mesta Wrocla...
Přečtěte si více
Samolot pasażerski w trakcie lotu widziany od dołu na tle jasnego nieba.
03.09.2025
Sluzebni cesta do Wroclaw je skvela prilezitost spojit praci s malym dobrodruzstvim. Mesto je plne zivota, okouzluje historickymi pamatkami i moderni infrastrukturou a zaroven ma atmosferu, ve kter...
Přečtěte si více
Nocna panorama Wrocławia nad Odrą z oświetlonymi zabytkowymi budynkami, wieżami katedry i odbiciem świateł miasta w spokojnej tafli wody.
17.08.2025
Wroclaw v noci se meni v temer pohadkove mesto - mesto zije, a jeho kouzlo se ukazuje v jemnych detailech, tajemnych ulickach a osvetlenych historickych budovach. Toto je pruvodce nejlepsimi misty,...
Přečtěte si více
Gotycka katedra św. Jana Chrzciciela na Ostrowie Tumskim we Wrocławiu z charakterystycznymi, strzelistymi wieżami w słoneczny dzień.
01.09.2025
Wroclaw patri mezi nejkrasnejsi mesta v Polsku a je idealnim mistem pro vikendovy vylet. Laka bohatou historii, kulturou a moznosti stravit cas opravdu vyjimecnym zpusobem. Nase tipy vam pomohou ma...
Přečtěte si více
Panorama Wrocławia nad Odrą z zabytkowymi budynkami i kościołem o wysokiej wieży w słoneczny dzień
29.08.2025
Wroclaw je město, které dokáže okouzlit už od prvních okamžiků - plné barev, historie a malebných zákoutí. Při procházce jeho ulicemi můžete pocítit jedinečnou atmosféru, která přitahuje turisty z ...
Přečtěte si více
Poznejte příběh za řemeslným hotelem The Cyrus
17.03.2026
Jak vznikl hotel The Cyrus?Když jsme dělali první kroky v srdci wroclavského Starého Města, věděli jsme jedno: každý materiál a každé světlo v The Cyrus musí mít svůj příběh. Pozvali jsme mistry ře...
Přečtěte si více