Marcin Litwa - Kunstkurator im Hotel The Cyrus. Wir laden Sie zu einem kurzen Interview mit dem Künstler ein, der den Wänden unseres Hotels Leben eingehaucht hat.

Der Kunstkurator des Hotels The Cyrus, der ungern als Künstler bezeichnet wird, dessen Arbeit aber von allen in unseren schönen Innenräumen bewundert wird. Er ist Absolvent der Akademie der Schönen Künste in Breslau, Fachbereich Glas und Keramik, sowie der Schule für Kunsthandwerk, wo er den Magistertitel in Vergoldung erlangte. Seine Arbeiten wurden weltweit auf Ausstellungen gezeigt.

Bildbeschreibung

AKT I „Die reinste Form“

In den Zimmern und Gemeinschaftsbereichen fallen die Tische mit der charakteristischen türkisfarbenen Mosaik ins Auge. Welche Geschichte steckt hinter diesem Material?

Marcin: Dieses Mosaik besteht aus besonders edlem venezianischem Glas, das aus der italienischen Werkstatt Orsoni stammt, die eine Tradition seit etwa 1900 hat. Diese Firma ist weltweit bekannt. Interessanterweise handelt es sich bei dem von uns verwendeten Material um Restbestände einer Restaurierung der Fassade der historischen Passage Pokoyhof. Von diesem Glas blieben uns etwa zwanzig Kilogramm übrig, und wir beschlossen, ihm neues Leben einzuhauchen. Die Inspiration war klassisches Terrazzo, jedoch in kleinerem, dekorativem Maßstab. Ursprünglich lag das Mosaik in Form quadratischer Steine vor, die wir selbst zu Rechtecken schnitten. Anschließend legten wir die Komposition von Hand, Stück für Stück, wobei wir die entsprechenden Proportionen und Abstände an die Größe der Tischplatte anpassten. Das Verlegen übernahmen ich, meine Frau und die Frau eines Freundes.

Alternativtext hier eingeben

Ist Ihre Frau Künstlerin?

Marcin: Nein, aber sie hat sich schon an die Arbeit mit mir gewöhnt.

Das ist sicher eine großartige Frau. Sag mir bitte, was das Ergebnis eurer Arbeit war?

Marcin: Insgesamt haben wir etwa 230–240 Tischplatten gefertigt. Geht man davon aus, dass auf einen Quadratdezimeter etwa 100 kleine Mosaikstücke fallen, sprechen wir von Tausenden von Elementen. Alles wird mit einer speziellen Terrazzo-Mischung mit erhöhter Widerstandsfähigkeit vergossen, die normalerweise für Böden verwendet wird. Das Glas betrachten wir hier als eine Art Zuschlagstoff. Die Kanten der Tischplatten wurden mit Messingflachstangen versehen, die vor Ort gelötet, geschliffen und patiniert wurden, um ihnen eine entsprechende Glätte und ein edles Aussehen zu verleihen.

Was hat Sie inspiriert, gerade diese Form und dieses Material zu wählen?

Marcin: Seit einiger Zeit suchte ich ein Motiv für ein Mosaik auf einem Tisch, und das war für mich die reinste Form. Glas-Mosaike sind für mich eine große Inspiration; jedes Mal, wenn ich irgendwohin reise, sehe ich, wie viele es in der Architektur gibt. Das ist schöne Malerei, die ihre Farbe über Tausende von Jahren nicht verliert. Glas verblasst nicht, während andere Pigmente das tun, was natürlich ein bisschen mit meinem Studium zu tun hat.

Und was war die direkte Inspiration?

Marcin: Wir suchten einfach ein Material, das hier verwendet werden könnte. Das lässt sich schwer genau benennen; ich sah mir verschiedene Inspirationen im Internet an, analysierte, grübelte über das Thema nach, und irgendwann kam ich auf eine neue Idee. Ich dachte: „Warum nicht? Lass es uns versuchen.“ Ich machte die ersten Stücke, um zu sehen, ob das Sinn macht und was das mit sich bringt. Als sich herausstellte, dass es gut geworden ist und Gefallen fand, setzten wir es fort. Das ist eine Verarbeitung von großem Terrazzo, wie er in der Architektur verwendet wird, in kleinerem dekorativem Maßstab, eben auf Tischplatten.

AKT II „Die Form folgt der Funktion“

Sprechen wir jetzt über die Möbel im Zimmer. Im Hotel dominieren Messing und Kupfer. Warum gerade diese Metalle?

Marcin: Ich lernte Messing während meines Studiums des Kunsthandwerks kennen und war sofort begeistert; farblich ähnelt es Gold und ist dabei äußerst formbar und einfach zu verarbeiten. Es ist ein Halbedelmetall, das im Gegensatz zu Stahl nicht korrodiert. Zusätzlich ist Messing im Hotelkontext sehr hygienisch, da Keime auf seiner Oberfläche einfach absterben.

Diese Materialien altern gut.

Marcin: Genau. Wir prüften verschiedene Optionen, darunter Massivholz oder Furnier, aber Messing gewann durch seine Haltbarkeit. Selbst wenn nach Jahren Verfärbungen durch Getränke auftreten, reicht es, die Oberfläche abzuschleifen und erneut zu patinieren, um den Glanz wiederherzustellen. Das war eine Investition in die Zukunft.

Ihr habt auch einzigartige Patiniertechniken angewendet, zum Beispiel bei den Fernseherablagen.

Marcin: Ja, bei den Schreibtischen verwendeten wir braun patiniertes Kupfer, bei den Ablagen hingegen eine edle grüne Patina. Das ist ein chemisch-thermischer Prozess, der das beschleunigt, was bei kupfernen Kirchendächern über Jahrzehnte natürlich passiert. Ich basierte mich auf verfügbares Wissen und eigene Erfahrungen, denn nur wenige beschäftigen sich professionell damit.

AKT III „Fließende Linien“

Die Bar macht einen unglaublichen Eindruck. Wie war das mit dem keramischen Mosaik? War das von Anfang an deine Idee?

Marcin: Bar in der Bar. Das waren auch Materialsuche, denn es gab noch einige andere, eher industrielle Konzepte. Letztendlich entschied der Chef sich für diesen Weg. Wir fertigten Prototypen an: Wir brannten, wählten Grün-, Bordeaux-, metallisch-braune, Flaschen- und Olivgrüntöne in verschiedenen Sättigungen aus. Die ersten Bronzeeile gossen wir selbst in der Werkstatt – das ist das Einschmelzen von Bronze bei etwa 950 °C, das flüssige Material wird vom Tiegel in eine Sandform gegossen. Später, um schneller und sicherer zu arbeiten, beauftragten wir eine Fachfirma.

Und die Form?

Marcin: Wir wollten eine solche Fließfähigkeit beibehalten, dass es keine geometrischen Mosaike sind, sondern eher organische, denn das belebt die Komposition. Das Mosaik hat seine welligen Formen. Jedes Element wurde genau so geschnitten, dass man beim Umdrehen den Winkel erfassen kann. Wir bestimmten das individuell, sodass die Fugen so klein wie möglich sind. Es war harte Arbeit, ein Quadratmeter Mosaik dauerte etwa einen Tag zum Verlegen. Neben mir legte nur noch ein weiterer Junge, der den Unterschied sah, das machten die anderen nicht mit diesem Auge.

Und das Färben der Keramik? Du hast gesagt, ihr macht das selbst.

Marcin: Ja. Dafür verwendeten wir verfügbare niedrigschmelzende keramische Glasuren, transparent in verschiedenen Farbsättigungen, die eine interessante Tiefe geben, sowie metallisch-braune Glasuren. In diesem Projekt nutzten wir weiße Masse, um die Farbe lebendiger zu machen, und trugen diese in 3 bis 6 Schichten auf. Das machten wir etwas empirisch, suchten Schatten, wodurch eine interessante Farbvielfalt entstand.

Alternativtext hier eingeben

Das ist sehr interessant, und wie war das Verlegen?

Das Mosaik klebten wir auf speziell vorbereitete Platten. Am Ende, als wir es montierten, setzten wir an den Verbindungsstellen der Platten das Muster fort. Es gibt keine gerade Linie, die das Mosaik trennt, es wirkt wie ein Monolith.

AKT IV „Abstrakte Komposition – intuitiv“

In den Zimmern hängen Kunstwerke, die durch ihre Textur ins Auge fallen. Wie fing das an?

Marcin: Zuerst konzentrierten wir uns auf die Gemeinschaftsbereiche, und in den Zimmern hingen zunächst die Metallplatten, weil sie schneller herzustellen waren. Mit der Zeit kamen unsere Kompositionen dazu, die arbeits- und zeitintensiver sind. Die Herstellung eines solchen Werks für eine Person dauert rund eine Woche, vielleicht sogar länger.

Du hast gesagt, diese Werke lassen sich in bestimmte Typen einteilen. Worin unterscheiden sie sich?

Marcin: Ja, wir haben vier Arten. Es gibt die „brasilianische“, die am unregelmäßigsten ist und am schwersten zu entwerfen und umzusetzen – eher wild und ungezügelt. Dann die sogenannten „Streifen“, die ruhiger und harmonischer sind. Außerdem „Kacheln“, die dynamischer sind, wo mehr passiert, aber die Dynamik in Rechtecken eingeschrieben ist. Und die „Wellen“, die eine Mischung aus Kacheln und brasilianischer Art sind. Es ist erwähnenswert, dass jede dieser Kompositionen absolut einzigartig ist.

Welche Technik verwendet ihr, um den Effekt eines „alten“ Spiegels zu erzielen?

Marcin: Das ist unsere eigene Antik-Technik. Geschliffene Spiegel bestellen wir extern und färben und patinieren sie dann selbst nach. Wir entfernen die Schutzschichten von gewöhnlichen Silberspiegeln und verwenden Silberverdunklungsmittel. Diese Patina tragen wir mit speziellen Materialien auf. Die gesamte Komposition wird durch Messingstäbe getrennt.

Hältst du dich bei der Erstellung dieser Kompositionen an einen konkreten Plan oder folgt das mehr einem Impuls?

Marcin: Es sind abstrakte Kompositionen, die von einem inneren ästhetischen Gefühl geleitet werden. In diesem Projekt war jedoch der Austausch über die Gesamtvision, besonders mit dem Eigentümer, von enormem Wert. Ich habe gelernt, dass es sich lohnt, auch wenn man anfangs eine andere Idee hat, offen für äußere Vorschläge zu sein. Das ist eine unglaubliche Synergie, ohne die diese Innenräume keinen so ausgeprägten Charakter hätten.

Küche hinter den Kulissen. Was entscheidet über die Qualität moderner Hotelgastronomie?
03.07.2026
Ein zeitgemäßes 5-Sterne-Hotel, besonders in einer Stadt wie Breslau, ist ein Raum, der heute weit umfassender gestaltet wird als noch vor einigen Jahren. Gäste erwarten nicht nur ein komfortables ...
Weiterlesen
Urlaub in Breslau - was im Sommer in der Hauptstadt Niederschlesiens unternehmen?
23.06.2026
Sommer Rhythmus der Hauptstadt NiederschlesiensWenn die Sonne die Straßenpflaster von Breslau erwärmt, zeigt die Stadt ihr fröhlichstes Gesicht. Sommer in Breslau ist eine Zeit endloser Spaziergäng...
Weiterlesen
Festiwal Neue Horizonte in Breslau – ein Filmfest im Herzen der Stadt
10.06.2026
Jeden Sommer zieht Breslau Kinoliebhaber aus ganz Polen und Europa an. Alles dank des Internationalen Filmfestivals Neue Horizonte – einem der wichtigsten Filmereignisse in diesem Teil Europas. Die...
Weiterlesen
Das beste 5-Sterne-Hotel in Breslau – wo es sich wirklich lohnt zu übernachten?
27.05.2026
Sie fragen sich, welches das beste 5-Sterne-Hotel im Zentrum von Breslau ist? Liegt Ihnen die Lage, die Bewertung anderer Gäste und makellose Sauberkeit am Herzen? Sehen Sie sich unsere Zusammenste...
Weiterlesen
Museumsnacht Breslau 2026. Wie verbringt man einen außergewöhnlichen Abend in der Stadt?
12.05.2026
Die Museumsnacht in Breslau beginnt am Abend des 16. Mai. Es ist eines der am meisten erwarteten Ereignisse im Kulturkalender der Hauptstadt Niederschlesiens, das jedes Jahr viele Besucher anzieht....
Weiterlesen
Maiwochenende in Breslau - wie verbringt man ein langes Wochenende im Herzen der Stadt?
01.05.2026 - 03.05.2026
Das lange Maiwochenende ist einer der besten Momente für einen Citybreak. Breslau bietet vom 1. bis 3. Mai wirklich viel – von Open-Air-Events über Konzerte und Festivals bis hin zu Orten, die sich...
Weiterlesen
Gala der Fryderyk-Klassikmusik 2026
08.04.2026
Das Gala der Klassischen Musik Fryderyki 2026 ist eine Veranstaltung, die die kulturelle Landkarte Polens neu definiert. Für Kunstliebhaber wird der Abend im Nationalen Musikforum zu einem perfekte...
Weiterlesen
Wie verbringt man Ostern in Breslau? Ideen fuer Feiertage im Stadtzentrum
26.03.2026
Was kann man an Ostern in Breslau unternehmen?Anstatt die Vorfeiertage mit hektischen Vorbereitungen zu verbringen, lohnt es sich, sich selbst das Wertvollste zu schenken - Zeit. Zeit, um die frueh...
Weiterlesen
Romantyczna aranżacja w pokoju hotelowym z butelką szampana w wiaderku, kieliszkami, kartką Happy Valentine’s Day i czerwoną różą na stoliku
09.02.2026
Breslau, oft als „Venedig des Nordens“ bezeichnet, ist eine Kulisse, die wie geschaffen ist, um Gefühle zu feiern. Malerische Brücken, das stimmungsvolle Ostrow Tumski und die gepflasterten Gassen ...
Weiterlesen
Pokój w najlepszym pięciogwiazdkowym hotelu we Wrocławiu z dużym łóżkiem, eleganckim zagłówkiem oraz dekoracyjną pracą artystyczną z elementami mosiądzu i luster nad łóżkiem.
14.11.2025
Der November ist die Zeit, in der die Abende länger werden und die Stadt eine besondere, stimmungsvolle Atmosphäre annimmt. Gleichzeitig findet im Nationalen Forum für Musik (NFM) das Jazztopad Fes...
Weiterlesen
Widok na Ostrów Tumski we Wrocławiu z zabytkowymi budynkami, zielonymi terenami nad Odrą i łodzią płynącą wzdłuż nabrzeża
09.09.2025
Breslau ist eine lebendige Stadt, in der Geschichte auf Moderne trifft und jeder Winkel mit seiner Atmosphäre und Architektur begeistert. Wenn Sie nach dem perfekten Ort für Erholung suchen, werden...
Weiterlesen
Kolorowe zabytkowe kamienice na Rynku we Wrocławiu z ozdobnymi szczytami na tle błękitnego nieba
10.09.2025
Booken Sie Ihren Aufenthalt im The Cyrus Hotel, nur wenige Schritte vom Breslauer Marktplatz entfernt. Es ist ein ausgezeichneter Ausgangspunkt sowohl für Touristen als auch für Geschäftsreisende. ...
Weiterlesen
Hala Stulecia we Wrocławiu nocą z podświetlonymi fontannami multimedialnymi przed wejściem
06.08.2025
Planen Sie einen Wochenendtrip nach Breslau und fragen sich, welche Sehenswürdigkeiten sich in der Nähe des Boutiquehotels The Cyrus befinden? Dank der außergewöhnlichen Lage im Herzen der Stadt li...
Weiterlesen
Samolot pasażerski w trakcie lotu widziany od dołu na tle jasnego nieba.
03.09.2025
Eine Geschaeftsreise nach Breslau ist eine gute Gelegenheit, Arbeit mit einem kleinen Abenteuer zu verbinden. Die Stadt ist lebendig, begeistert mit historischen Bauwerken und moderner Infrastruktu...
Weiterlesen
Nocna panorama Wrocławia nad Odrą z oświetlonymi zabytkowymi budynkami, wieżami katedry i odbiciem świateł miasta w spokojnej tafli wody.
17.08.2025
Breslau bei Nacht verwandelt sich in eine beinahe maerchenhafte Stadt - die Strassen sind lebendig, und ihr Charme zeigt sich in subtilen Details, geheimnisvollen Gassen und eindrucksvoll beleuchte...
Weiterlesen
Gotycka katedra św. Jana Chrzciciela na Ostrowie Tumskim we Wrocławiu z charakterystycznymi, strzelistymi wieżami w słoneczny dzień.
01.09.2025
Breslau gehört zu den schönsten Städten Polens und ist ein ideales Ziel für einen Wochenendausflug. Die Stadt begeistert mit ihrer reichen Geschichte, ihrer lebendigen Kultur und zahlreichen Möglic...
Weiterlesen
Panorama Wrocławia nad Odrą z zabytkowymi budynkami i kościołem o wysokiej wieży w słoneczny dzień
29.08.2025
Breslau ist eine Stadt voller Farben, Geschichte und besonderer Atmosphäre. Beim Spaziergang durch die Straßen entdeckt man zahlreiche historische Orte und charmante Plätze, die Besucher aus aller ...
Weiterlesen
Entdecken Sie die Geschichte hinter dem handwerklichen Hotel The Cyrus
17.03.2026
Wie wurde das Hotel The Cyrus gegründet?Als wir die ersten Schritte im Herzen der Altstadt von Breslau machten, wussten wir eines: Jedes Material und jedes Licht im The Cyrus muss seine eigene Gesc...
Weiterlesen