Bei der Planung eines Wochenendes in Wrocław lohnt es sich, auf eine gut durchdachte Route zu setzen. Eine ideale Ausgangsbasis für diesen Plan ist das The Cyrus Hotel in der Rzeźnicza 16. Dieses charmante Boutique-Hotel im Zentrum von Wrocław befindet sich direkt am Marktplatz, sodass sich die gesamte Altstadt zu Fuß erkunden lässt.

Im Folgenden finden Sie einen fertigen Reiseplan für zwei Tage in Wrocław – vom Check-in am Nachmittag bis zu den beliebtesten Sehenswürdigkeiten der Stadt.

Tag 1: Ankunft, Nachmittagsspaziergang und ein stimmungsvoller Abend

1. The Cyrus Hotel ➔ Stare Jatki (150 Meter)

Die Route beginnt direkt nach dem Betreten des Hotels. Nur wenige Schritte genügen, um die Straße Stare Jatki zu erreichen.

Über den Ort: Dies ist einer der charmantesten und authentischsten Winkel der Altstadt. Seit dem 14. Jahrhundert befanden sich hier Metzgerstände, und die charakteristische Holzbebauung mit geneigten Dächern hat ihre ursprüngliche Struktur bis heute bewahrt.
Sehenswert: Heute sind die Jatki eine Oase für Künstler – hier befinden sich kleine Kunstgalerien, Bildhauerateliers sowie Geschäfte mit handgefertigten Produkten. Besonders sehenswert ist das Denkmal zu Ehren der Schlachttiere – eine Gruppe von Messingskulpturen, die unter anderem ein Schwein, eine Ziege, einen Hahn und ein Kaninchen darstellen.

2. Stare Jatki ➔ Breslauer Marktplatz und Rathaus (200 Meter, ca. 2–3 Minuten zu Fuß)

Von den Jatki führt die Route direkt zum Breslauer Marktplatz – einem der größten Marktplätze Europas (mit einer Größe von 213 × 178 Metern).

Über den Ort: Der Breslauer Marktplatz ist das Herz der Stadt, umgeben von mehr als 60 kunstvoll restaurierten Bürgerhäusern mit Baustilen von der Gotik bis zum Jugendstil.
Sehenswert:

· Altes Rathaus: Eine wahre Perle der gotischen Profanarchitektur auf europäischer Ebene mit einer astronomischen Uhr.

· Häuser „Jaś“ und „Małgosia“: Zwei charmante, durch ein barockes Tor verbundene Häuser an einer Ecke des Marktplatzes.

· Breslauer Zwerge: Bei einem Nachmittagsspaziergang über den Marktplatz lohnt es sich, nach den ersten Messingfiguren der Zwerge Ausschau zu halten.

3. Marktplatz ➔ Viertel der Vier Konfessionen (350 Meter vom Marktplatz, ca. 4 Minuten)

Über die ulica św. Mikołaja oder die ulica św. Antoniego führt die Route zum Viertel der Vier Konfessionen (auch Viertel des gegenseitigen Respekts genannt).

Über den Ort: Es handelt sich um ein einzigartiges Stadtviertel, in dem auf einer Fläche von wenigen hundert Metern seit Jahrhunderten eine katholische, orthodoxe und evangelische Kirche sowie eine Synagoge nebeneinander bestehen und zusammenwirken.
Sehenswert: Die orthodoxe Kathedrale, die Kirche des Heiligen Antonius von Padua, die Kirche der Göttlichen Vorsehung sowie die klassizistische Synagoge zum Weißen Storch. Die Innenhöfe dieses Viertels sind voller individueller Cafés und Kunstgalerien.

4. Viertel der Vier Konfessionen ➔ Universität Wrocław (ca. 800 Meter, 12 Minuten zu Fuß)

Der Spaziergang führt nach Norden in Richtung Oder und zum monumentalen Hauptgebäude der Universität Wrocław.

Über den Ort: Das ehemalige barocke Jesuitenkolleg aus dem Jahr 1702 erstreckt sich entlang des Flussufers über eine Länge von mehr als 160 Metern.
Sehenswert: Die Aula Leopoldina (der repräsentativste Barocksaal Polens) sowie der Mathematische Turm – ein Aussichtspunkt, von dem sich bei nachmittäglichem Licht ein herrlicher Blick auf die Altstadt und den Fluss bietet.

5. Universität Wrocław ➔ Dominsel bei Einbruch der Dämmerung (ca. 1 km entlang der Oder, 15 Minuten)

Vorbei an der historischen Markthalle aus dem Jahr 1908 und über die mintgrüne Dombrücke erreicht man den ältesten Teil der Stadt.

Über den Ort: Die Dominsel ist der historische Kern Wrocławs aus dem 10. Jahrhundert. Hier herrscht eine außergewöhnliche, besinnliche Atmosphäre.
Sehenswert: Der Dom St. Johannes des Täufers sowie der Breslauer Laternenanzünder, der bei Einbruch der Dämmerung im Umhang und Zylinder auf die Straßen hinausgeht, um die Gaslaternen von Hand anzuzünden.

Abend: Rückkehr, Sauna und ein elegantes Abendessen im The Cyrus Hotel

Nach einem ereignisreichen Nachmittag dauert der Rückweg zum Hotel nur 20 Minuten zu Fuß.

Erholung in der Sauna: Nach einem mehrkilometerlangen Spaziergang an der frischen Luft lohnt es sich, den kleinen Ruhebereich des Hotels zu nutzen, wo ein Saunagang die Muskeln entspannt und eine vollständige Regeneration ermöglicht.
Abendessen im Hotelrestaurant: Der Abend lässt sich wunderbar mit einer Mahlzeit im Hotelrestaurant ausklingen. Die vor Ort servierten Gerichte verbinden moderne europäische Küche mit lokalen Akzenten und ermöglichen einen Abend in eleganter Atmosphäre, ohne in der Stadt nach einem freien Tisch suchen zu müssen.

Tag 2: Frühstück, Kunst, Natur und der Komplex der Jahrhunderthalle

Morgen: Ein köstliches Frühstück im The Cyrus Hotel

Der zweite Tag der Reise bietet die Möglichkeit, die Vorzüge des Aufenthalts voll auszukosten. Der Morgen im The Cyrus Hotel beginnt mit einem ausgezeichneten, nahrhaften Frühstück in Form eines reichhaltigen Buffets sowie warmen Gerichten, die auf Bestellung zubereitet werden. Frisch gebrühter Kaffee, knuspriges Brot, regionale Käsesorten und Wurstwaren sowie Obst sorgen für den idealen Energieschub für einen ganzen Tag intensiver Besichtigungen.

1. Start: The Cyrus Hotel ➔ Dunikowski-Boulevard und Racławice-Panorama (1,4 km, ca. 18 Minuten zu Fuß)

Nach dem Frühstück beginnt die Route mit einem Spaziergang entlang der Oder über den Xawery-Dunikowski-Boulevard in Richtung der Rotunde des Racławice-Panoramas.

Über den Ort: Das Racławice-Panorama ist ein monumentales Gemälde mit den Maßen 15 × 114 Meter, das die Schlacht bei Racławice von 1794 darstellt. Die besondere Gestaltung des Geländes vor dem Gemälde erzeugt einen außergewöhnlichen dreidimensionalen 360-Grad-Effekt.
Direkt daneben befindet sich das Nationalmuseum in Wrocław mit einer umfangreichen Sammlung schlesischer und europäischer Kunst.

2. Fahrt: Racławice-Panorama ➔ Komplex der Jahrhunderthalle (ca. 10 Minuten mit der Straßenbahn)

Vom Racławice-Panorama geht es zu Fuß zur Haltestelle am Plac Powstańców Warszawy, von wo aus eine direkte Straßenbahn die Fahrgäste direkt zur Jahrhunderthalle bringt.

3. Komplex der Jahrhunderthalle, Pergola und Japanischer Garten (vor Ort)

Über den Ort: Die Jahrhunderthalle ist eine Perle der modernistischen Stahlbetonarchitektur aus dem Jahr 1913 und gehört zum UNESCO-Weltkulturerbe.
Sehenswert:

· Breslauer Multimedia-Brunnen und Pergola: Wassershows in Verbindung mit Musik.

· Japanischer Garten: Ein malerischer Garten im Szczytnicki-Park mit Wasserfällen, einem Teehaus und orientalischer Vegetation.

4. Jahrhunderthalle ➔ ZOO und Afrikarium (über die Straße, 2 Minuten)

Direkt neben der Jahrhunderthalle befindet sich der Breslauer ZOO mit dem bekannten Afrikarium – dem einzigen Ozeanarium weltweit, das ausschließlich der afrikanischen Tierwelt gewidmet ist. Ein Spaziergang durch den 18 Meter langen transparenten Unterwassertunnel zwischen Haien und Rochen ist der ideale Höhepunkt des zweiten Tages.

Wählen Sie das am besten bewertete Hotel im Zentrum von Wrocław

Bei der Organisation eines zweitägigen Aufenthalts in Wrocław bilden ein gut durchdachter logistischer Plan und eine komfortable Unterkunft die Grundlage für eine gelungene Reise. Das The Cyrus Hotel ist das am besten bewertete Hotel im Zentrum von Wrocław und verbindet einen höchsten Servicestandard mit einzigartigem Design und einer hervorragenden Lage in der Rzeźnicza 16.

Das außergewöhnliche Design, köstliche Frühstücke am Morgen, der Saunabereich und das ausgezeichnete Restaurant vor Ort machen das Hotel zu einem idealen Ort zum Entspannen und zur besten Ausgangsbasis, um die Vorzüge der Hauptstadt Niederschlesiens zu entdecken.

Wir laden Sie ein, Ihren Aufenthalt direkt auf unserer Website zu buchen und von unserem besten Preisangebot zu profitieren.

Augustführer für Wrocław
01.08.2026 - 31.08.2026
August in Breslau – die interessantesten Events und AttraktionenDer Sommerkalender von Breslau kommt nicht zur Ruhe. Im August finden Veranstaltungen statt, die sowohl Einwohner als auch Touristen ...
Weiterlesen
Küche hinter den Kulissen. Was entscheidet über die Qualität moderner Hotelgastronomie?
03.07.2026
Ein zeitgemäßes 5-Sterne-Hotel, besonders in einer Stadt wie Breslau, ist ein Raum, der heute weit umfassender gestaltet wird als noch vor einigen Jahren. Gäste erwarten nicht nur ein komfortables ...
Weiterlesen
Urlaub in Breslau - was im Sommer in der Hauptstadt Niederschlesiens unternehmen?
23.06.2026
Sommer Rhythmus der Hauptstadt NiederschlesiensWenn die Sonne die Straßenpflaster von Breslau erwärmt, zeigt die Stadt ihr fröhlichstes Gesicht. Sommer in Breslau ist eine Zeit endloser Spaziergäng...
Weiterlesen
Festiwal Neue Horizonte in Breslau – ein Filmfest im Herzen der Stadt
10.06.2026
Jeden Sommer zieht Breslau Kinoliebhaber aus ganz Polen und Europa an. Alles dank des Internationalen Filmfestivals Neue Horizonte – einem der wichtigsten Filmereignisse in diesem Teil Europas. Die...
Weiterlesen
Das beste 5-Sterne-Hotel in Breslau – wo es sich wirklich lohnt zu übernachten?
27.05.2026
Sie fragen sich, welches das beste 5-Sterne-Hotel im Zentrum von Breslau ist? Liegt Ihnen die Lage, die Bewertung anderer Gäste und makellose Sauberkeit am Herzen? Sehen Sie sich unsere Zusammenste...
Weiterlesen
Museumsnacht Breslau 2026. Wie verbringt man einen außergewöhnlichen Abend in der Stadt?
12.05.2026
Die Museumsnacht in Breslau beginnt am Abend des 16. Mai. Es ist eines der am meisten erwarteten Ereignisse im Kulturkalender der Hauptstadt Niederschlesiens, das jedes Jahr viele Besucher anzieht....
Weiterlesen
Maiwochenende in Breslau - wie verbringt man ein langes Wochenende im Herzen der Stadt?
01.05.2026 - 03.05.2026
Das lange Maiwochenende ist einer der besten Momente für einen Citybreak. Breslau bietet vom 1. bis 3. Mai wirklich viel – von Open-Air-Events über Konzerte und Festivals bis hin zu Orten, die sich...
Weiterlesen
Gala der Fryderyk-Klassikmusik 2026
08.04.2026
Das Gala der Klassischen Musik Fryderyki 2026 ist eine Veranstaltung, die die kulturelle Landkarte Polens neu definiert. Für Kunstliebhaber wird der Abend im Nationalen Musikforum zu einem perfekte...
Weiterlesen
Wie verbringt man Ostern in Breslau? Ideen fuer Feiertage im Stadtzentrum
26.03.2026
Was kann man an Ostern in Breslau unternehmen?Anstatt die Vorfeiertage mit hektischen Vorbereitungen zu verbringen, lohnt es sich, sich selbst das Wertvollste zu schenken - Zeit. Zeit, um die frueh...
Weiterlesen
Romantyczna aranżacja w pokoju hotelowym z butelką szampana w wiaderku, kieliszkami, kartką Happy Valentine’s Day i czerwoną różą na stoliku
09.02.2026
Breslau, oft als „Venedig des Nordens“ bezeichnet, ist eine Kulisse, die wie geschaffen ist, um Gefühle zu feiern. Malerische Brücken, das stimmungsvolle Ostrow Tumski und die gepflasterten Gassen ...
Weiterlesen
Pokój w najlepszym pięciogwiazdkowym hotelu we Wrocławiu z dużym łóżkiem, eleganckim zagłówkiem oraz dekoracyjną pracą artystyczną z elementami mosiądzu i luster nad łóżkiem.
14.11.2025
Der November ist die Zeit, in der die Abende länger werden und die Stadt eine besondere, stimmungsvolle Atmosphäre annimmt. Gleichzeitig findet im Nationalen Forum für Musik (NFM) das Jazztopad Fes...
Weiterlesen
Widok na Ostrów Tumski we Wrocławiu z zabytkowymi budynkami, zielonymi terenami nad Odrą i łodzią płynącą wzdłuż nabrzeża
09.09.2025
Breslau ist eine lebendige Stadt, in der Geschichte auf Moderne trifft und jeder Winkel mit seiner Atmosphäre und Architektur begeistert. Wenn Sie nach dem perfekten Ort für Erholung suchen, werden...
Weiterlesen
Kolorowe zabytkowe kamienice na Rynku we Wrocławiu z ozdobnymi szczytami na tle błękitnego nieba
10.09.2025
Booken Sie Ihren Aufenthalt im The Cyrus Hotel, nur wenige Schritte vom Breslauer Marktplatz entfernt. Es ist ein ausgezeichneter Ausgangspunkt sowohl für Touristen als auch für Geschäftsreisende. ...
Weiterlesen
Hala Stulecia we Wrocławiu nocą z podświetlonymi fontannami multimedialnymi przed wejściem
06.08.2025
Planen Sie einen Wochenendtrip nach Breslau und fragen sich, welche Sehenswürdigkeiten sich in der Nähe des Boutiquehotels The Cyrus befinden? Dank der außergewöhnlichen Lage im Herzen der Stadt li...
Weiterlesen
Samolot pasażerski w trakcie lotu widziany od dołu na tle jasnego nieba.
03.09.2025
Eine Geschaeftsreise nach Breslau ist eine gute Gelegenheit, Arbeit mit einem kleinen Abenteuer zu verbinden. Die Stadt ist lebendig, begeistert mit historischen Bauwerken und moderner Infrastruktu...
Weiterlesen
Nocna panorama Wrocławia nad Odrą z oświetlonymi zabytkowymi budynkami, wieżami katedry i odbiciem świateł miasta w spokojnej tafli wody.
17.08.2025
Breslau bei Nacht verwandelt sich in eine beinahe maerchenhafte Stadt - die Strassen sind lebendig, und ihr Charme zeigt sich in subtilen Details, geheimnisvollen Gassen und eindrucksvoll beleuchte...
Weiterlesen
Gotycka katedra św. Jana Chrzciciela na Ostrowie Tumskim we Wrocławiu z charakterystycznymi, strzelistymi wieżami w słoneczny dzień.
01.09.2025
Breslau gehört zu den schönsten Städten Polens und ist ein ideales Ziel für einen Wochenendausflug. Die Stadt begeistert mit ihrer reichen Geschichte, ihrer lebendigen Kultur und zahlreichen Möglic...
Weiterlesen
Panorama Wrocławia nad Odrą z zabytkowymi budynkami i kościołem o wysokiej wieży w słoneczny dzień
29.08.2025
Breslau ist eine Stadt voller Farben, Geschichte und besonderer Atmosphäre. Beim Spaziergang durch die Straßen entdeckt man zahlreiche historische Orte und charmante Plätze, die Besucher aus aller ...
Weiterlesen
Entdecken Sie die Geschichte hinter dem Handwerkshotel The Cyrus
17.03.2026
Wie ist das Hotel The Cyrus entstanden?Als wir unsere ersten Schritte im Herzen der Breslauer Altstadt machten, wussten wir eines: Jedes Material und jedes Licht in The Cyrus muss seine eigene Gesc...
Weiterlesen
Marcin Litwa
01.02.2026
Marcin Litwa - Kunstkurator im Hotel The Cyrus. Wir laden Sie zu einem kurzen Interview mit dem Künstler ein, der den Wänden unseres Hotels Leben eingehaucht hat. Der Kunstkurator des Hotels The Cy...
Weiterlesen